Prevod od "svojim poslom" do Češki


Kako koristiti "svojim poslom" u rečenicama:

Proæi æe tiho i nastaviti svojim poslom.
Bude to už jenom voda pod hrází a půjdeme si každý po svojim. - Promiň.
Koliko æe trebati prdonji da završi sa svojim poslom?
Jak dlouho bude trvat, než tam nahoře skončí?
U toliko smo zemalja planirali putovati... ali on je bio zauzet svojim poslom.
Tolik míst jsme chtěli procestovat, ale byl tu příliš zaměstnán.
Idi za svojim poslom, ti mala mutikašo.
Pusť se do díla, ty nezbednice.
Mene je ovo koštalo dosta novca i ja idem svojim poslom.
Zaplatila jsem si, abych tu byla, a vyřizuju si tu vlastní záležitosti.
lšao sam svojim poslom, a ona je udarila u moj kamion.
Všímal jsem si svýho, a ona mi autem narazila do dodávky. Jasný?
Sada pusti tog pastuva i nastavi svojim poslom.
Teď toho hřebce pusťte a jděte si po svých.
Ali oni samo nastavljaju sa svojim poslom.
Ale oni... si stejně udělají, co chtějí.
Smatraš li svojim poslom muèiti me?
Tati, proč ty mě chceš pořád mučit?
Ja sam imao frku sa svojim poslom, a ovaj momak se provodio kao nikad u životu.
Já tady riskuju, že přijdu o práci a on si užívá života.
Izvini, da li ti ovo zoveš svojim poslom iz stvarnog sveta?
Promiň, ale tomuhle ty říkáš tvoje práce ve skutečném světě?
To, pukovnièe O'Nil, ja zovem ponositi se svojim poslom.
Tak tohle, plukovníku O'Neille, je to to, čemu říkám "být hrdý na svou práci".
Reci im neka idu svojim poslom.
Řekni jim, ať si jdou po svých.
I oprostio se sa svojim poslom iz snova?
A dal téhle vysněné práci sbohem?
Nego, šerife... Proæi æu pored te krvave mrlje koja se misteriozno pojavila... i otiæi æu svojim poslom.
Tak, šerife, já projdu okolo toho krvavýho fleku, co se tak záhadně objevil, a půjdu dohlídnout na svoje obchody.
Svaki dan, otkad sam u ovom kampu, belci pucaju jedni na druge i ubadaju se, i dalje se šetkaju svojim poslom.
Neuplyne den, aby se tady... běloši nestříleli a nepodřezávali, a přesto jim to prochází.
Vidim tisuæe ljudi koji se bave svojim poslom, nijedan nema veze s nama.
Vidím tisíce lidí, co si řeší své věci, do kterých nám nic není.
Stvar je u tome pošto me je jurio do plakara, on je posle otišao svojim poslom.
Ale pravda je, že potom, co mě zahnal do té skříně, šel ven s kamarády.
I, jesi li završila sa svojim poslom kao proricateljka?
Takže už končíš se svou jasnovideckou prací?
Nastavimo li ti i ja sa svojim poslom, drugi æe slijediti naš primjer.
Dement, magor a idiot, protože to všechno jste, pokud tu akcii vlastníte.
U redu, možda ne, ali to je zato što sam u vezi sa svojim poslom.
To možná ne. Ale je to tím, že mám vztah se svou prací.
Pokupiæu te na mestu sastanka i onda možemo da krenemo svojim poslom.
Vyzvednu tě na místě setkání a pojedeme na naší šťastnou cestu.
Džesi, poslednjeg puta si izgledao prilièno nezadovoljan svojim poslom u perionici.
Jesse, minule si se zdál docela zklamanej tvojí novou prací v prádelně.
Moj je muž bio puno zaokupljen svojim poslom.
Můj manžel byl velmi pohlcený prací.
U redu, pustiću dr Grej da nastavi sa svojim poslom, pa se vidimo kasnije.
Já děkuji. Nechám tu teď Dr. Greyovou, aby vás vyšetřila, a za chvilku se uvidíme.
Znaèi ako si samac i nesretan sa svojim poslom, onda si osumnjièeni za ubistvo?
Takže pokud jsi svobodný a nešťastný v práci, tak jsi podezřelý z vraždy?
Nastavite sa svojim poslom, živite svoj život.
Půjdete si po svém a budete si žít svůj život.
Ima problema, to je taèno, ali je opsednut svojim poslom, a ona nema o èemu da misli!
Má sice svoje problémy ale je pohlcen prací. Kdežto ona nemá čím se zabývat!
Jednog dana se svako bavio svojim poslom i bum!
Jednoho dne si dělají svoje a prásk!
Odvezi nas u stanicu i idi svojim poslom.
Dostaň nás zpátky 51 a pak si zařiď co potřebuješ.
Ti naučnici znaju biti prilično opsednuti svojim poslom.
Tihle vědátoři se mohou úplně posednout svou prací.
Obuæi æu se tako da mogu poèeti sa svojim poslom.
Půjdu se obléct a začnu s prací.
Ah, Boginja ljubavi je zauzeta svojim poslom, koliko vidim!
Jak vidím, tak bohyně lásky má napilno.
Znam da je Ketrin Dramond opsednuta svojim poslom.
Vím, že Kathryn Drummondová je posedlá svou prací.
Zato sam završila svoj eksperiment i nastavila sa svojim poslom.
Tak jsem uzavřela experiment a pokračovala v podnikání.
Ti se bavi svojim poslom, zastupnièe, a ja æu svojim.
Dělej svou práci, doktore. Tu svou udělám sám.
Znam da sam ponekad toliko zaokupljen svojim poslom da zaboravljam obeæanja koja sam vam dao kada ste došli ovde.
Vím, že se zaobírám svým vlastním světem a zapomenu na sliby, ke kterým jsem se zavázal.
Pa su nastavljale svojim poslom i sa 30 centimetara udaljenosti gledali smo parenje i udvaranje i borbu i to je prosto neverovatno iskustvo.
Takžže si hleděly svého a my jsme ze vzdálenosti 30 cm pozorovali páření, námluvy a souboje, byl to neuvěřitelný zážitek.
Platno njihovo nije za haljine, niti će se oni odenuti svojim poslom; posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovim nasilje.
Plátna jejich nehodí se na roucho, aniž se odějí dílem svým; skutkové jejich skutkové nepravosti, a dílo ukrutnosti jest v rukou jejich.
0.62032103538513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?